ترجمات فيديو جاهزة للنشر على المنصات

إضافة ترجمات إلى فيديوهات X

اجعل التعليقات والتحديثات والمقاطع ومقاطع الفيديو الخاصة بالمنتجات مفهومة أثناء مرورها بسرعة عبر الخط الزمني لمنصة X.

معاينة التسمية التوضيحية

تظل رسالتك واضحة—حتى من دون صوت.

تظل الكلمات والتوقيت والأسلوب قابلة للتحرير.

ترجمات يمكن للجميع متابعتها في أي مكان

حوّل الكلام إلى ترجمات مصقولة، ثم صمّم كل تفصيل بما يناسب طريقة مشاهدة الناس لمقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي.

كلمات منطوقة بدقة

أنشئ ترجمات من الكلام وصحّح الأسماء وعلامات الترقيم والمصطلحات وفواصل الأسطر قبل التصدير.

قابل للقراءة على الشاشات الصغيرة

اضبط طول السطر وحجمه وتباينه وموضعه بحيث تظل التسميات التوضيحية واضحة على الهاتف.

أسلوبك، قابل للتعديل بالكامل

اختر الخطوط والألوان والخلفيات والتأكيد والموضع بما يتناسب مع علامتك التجارية ولقطاتك.

سير عمل بسيط للترجمة النصية

من الفيديو المصدر إلى منشور مزوّد بتعليقات توضيحية

أنشئ مشروع مونتاج قابلًا لإعادة الاستخدام، ونقّح الترجمة النصية، وصدّر فيديو نهائيًا لسير عمل النشر الخاص بك.

01

حمّل الفيديو الخاص بك

افتح محرر الترجمة وأضف المقطع المصدر الذي تريد إضافة ترجمات إليه.

02

أنشئ وراجع

أنشئ ترجمات من الكلام، ثم صحّح النص والتوقيت وفواصل الأسطر.

03

نمط المنصة

اضبط الحجم والموضع والخط والألوان والتأكيد أثناء معاينة الإطار الكامل.

04

تصدير ونشر

أنشئ فيديو جديدًا مزودًا بالتسميات التوضيحية مع الحفاظ على المصدر الأصلي دون تغيير.

إرشادات خاصة بالمنصة

قائمة التحقق من ترجمات فيديوهات X

أوصل الفكرة بسرعة مع نصوص توضيحية تدعم التمرير السريع والمحادثات المكثفة.

1

ضع السياق في السطر الأول

استخدم التعليق الافتتاحي لتحديد الموضوع أو المتحدث أو الادعاء الرئيسي فورًا.

2

حافظ على دقة الاقتباسات

راجع الأسماء والأرقام والعبارات المقتبسة بعناية قبل التصدير.

3

حافظ على الإيجاز البصري

استخدم أسطرًا قصيرة ونمطًا عالي التباين لا ينافس الفيديو.

إرشادات الترجمة لمنصات إضافية

استخدم المحرر نفسه مع تكييف إيقاع الترجمة وتنسيقها وموضعها لكل جهة نشر.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني إضافة ترجمات إلى فيديو قبل نشره على منصة X؟

نعم. ارفع المصدر، وأنشئ الترجمات النصية وراجعها، ثم صدّر الفيديو المزوّد بالتسميات التوضيحية للنشر.

هل يمكنني استخدام LatteCut لإضافة تعليقات توضيحية إلى مقاطع فيديو تويتر أيضًا؟

نعم. X هو الاسم الحالي للمنصة المعروفة سابقًا باسم تويتر، وينطبق سير عمل الفيديو ذي التسميات التوضيحية نفسه.

هل يمكنني إضافة ترجمات إلى المقابلات أو المقاطع المقتبسة؟

نعم. أنشئ التفريغ النصي، وتحقّق من الاقتباسات والأسماء، واضبط كل سطر من أسطر الترجمة.

هل يمكنني إضافة وسم للمصدر أو عنوان رئيسي؟

نعم. أضف تراكبات نصية منفصلة وموقّتة للسياق، والعناوين الرئيسية، والمصادر، وعبارات الحث على اتخاذ إجراء.

هل يمكنني تغيير موضع الترجمة لكل فيديو على حدة؟

نعم. يمكن تعديل الموضع والمحاذاة والحجم واللون والخلفية لكل مشروع.

هل أنت مستعد لجعل كل كلمة مرئية؟

ابدأ مشروعًا للترجمة النصية، وحمّل الفيديو الخاص بك، واحتفظ بالتحكم الكامل في النص والتصميم المرئي.

أضف ترجمات إلى فيديوك