ترجمات فيديو جاهزة للنشر على المنصات

إضافة ترجمة إلى مقاطع فيديو ثريدز

اجعل التحديثات الصوتية والتعليقات والمقابلات ومقاطع المنتجات أسهل في المتابعة على موجز Threads باستخدام ترجمات واضحة قابلة للتحرير.

معاينة التسمية التوضيحية

تبقى رسالتك واضحة—حتى من دون صوت.

تظل الكلمات والتوقيت والأسلوب قابلة للتعديل.

ترجمات يمكن للجميع متابعتها في أي مكان

حوّل الكلام إلى ترجمات مصقولة، ثم صمّم كل تفصيل بما يتناسب مع طريقة مشاهدة الناس لمقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي.

كلمات منطوقة دقيقة

أنشئ ترجمة نصية من الكلام، وصحّح الأسماء وعلامات الترقيم والمصطلحات وفواصل الأسطر قبل التصدير.

قابل للقراءة على الشاشات الصغيرة

اضبط طول السطر وحجمه وتباينه وموضعه بحيث تظل التسميات التوضيحية واضحة على الهاتف.

أسلوبك، قابل للتحرير بالكامل

اختر الخطوط والألوان والخلفيات والتأكيدات ومواضعها بما يتناسب مع علامتك التجارية ولقطاتك.

سير عمل بسيط للترجمة النصية

من الفيديو الأصلي إلى منشور مرفق بالتعليقات التوضيحية

أنشئ مشروع تحرير قابلًا لإعادة الاستخدام، ونقّح الترجمة، وصدّر فيديو نهائيًا لسير عمل النشر الخاص بك.

01

ارفع الفيديو الخاص بك

افتح محرر الترجمة وأضف المقطع المصدر الذي تريد إضافة ترجمة توضيحية إليه.

02

أنشئ وراجع

أنشئ ترجمات للكلام، ثم صحّح النص والتوقيت وفواصل الأسطر.

03

نمط المنصة

اضبط الحجم والموضع والخط والألوان والتأكيد أثناء معاينة الإطار الكامل.

04

تصدير ونشر

أنشئ فيديو جديدًا مزودًا بترجمات، مع إبقاء المصدر الأصلي دون تغيير.

إرشادات خاصة بالمنصة

قائمة التحقق من الترجمة النصية لفيديوهات Threads

ادعم الطابع الحواري لمنصة ثريدز باستخدام عناوين مباشرة وسهلة القراءة ومقتصدة بصريًا.

1

حافظ على نبرة المتحدث

استخدم علامات الترقيم وفواصل الأسطر التي تُبقي الترجمة التوضيحية قريبة من الإلقاء الطبيعي.

2

ابدأ بالنقطة

اجعل العنوان الفرعي الافتتاحي يوضح سبب استمرار المشاهد في المشاهدة.

3

تجنّب التخطيطات المزدحمة

اختر أسلوبًا نصيًا بسيطًا يتماشى مع سياق المحادثة المحيطة.

أدلة الترجمة لمنصات إضافية

استخدم المحرر نفسه مع تكييف توقيت الترجمة وموقعها وتنسيقها لكل وجهة نشر.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني إضافة ترجمات قبل نشر فيديو على تطبيق ثريدز؟

نعم. جهّز نسخة مرفقة بالتعليقات التوضيحية في LatteCut وصدّرها، ثم ارفع الفيديو إلى Threads.

هل يمكنني إضافة تسميات توضيحية إلى مقاطع فيديو Threads الرأسية والأفقية؟

نعم. يمكن ضبط نمط الترجمة وموضعها بما يتناسب مع نسبة العرض إلى الارتفاع لمقطع الفيديو المصدر.

هل يمكنني تعديل النص المُفرَّغ الذي تم إنشاؤه؟

نعم. صحّح كل كلمة وطابع زمني وفاصل أسطر وعلامة ترقيم قبل التصدير.

هل يمكنني إضافة عنوان رئيسي فوق العناوين الفرعية؟

نعم. أضف طبقة منفصلة للعنوان أو الخطاف وتحكّم في وقت ظهورها.

هل ينشر LatteCut مباشرةً على Threads؟

يجهّز LatteCut ملف الفيديو المعدَّل لتراجعه وتنزّله وتنشره عبر سير عملك المفضّل.

هل أنت مستعد لجعل كل كلمة مرئية؟

ابدأ مشروع ترجمة، وحمّل فيديوك، واحتفظ بالتحكم الكامل في النص المكتوب والأسلوب المرئي.

أضف ترجمات إلى فيديوك