符合平台需求的影片字幕

為 Threads 影片添加字幕

透過清晰且可編輯的字幕,讓 Threads 動態消息中的語音更新、評論、訪談和產品短片更容易理解。

字幕預覽

即使沒有聲音,你的訊息依然清晰。

文字、時機和風格仍可編輯

字幕隨處都能跟上

將語音轉成精緻字幕,再依照人們觀看社群影片的方式,打磨每個細節。

準確的口語用詞

從語音產生字幕,並在匯出前校正名稱、標點符號、術語及換行。

適合在小螢幕上閱讀

調整字幕的行長、大小、對比度和位置,確保在手機上清晰可讀。

你的風格,完全可編輯

選擇符合您品牌與影片素材的字型、色彩、背景、強調方式和配置。

簡單的字幕工作流程

從原始影片到加上字幕的貼文

建立可重複使用的編輯專案、優化字幕,並匯出完成的影片,以供您的發布流程使用。

01

上傳您的影片

開啟字幕編輯器,並新增您想要加上字幕的來源片段。

02

生成並審閱

將語音製作成字幕,然後校正文字、時間軸和換行。

03

平台樣式

在預覽完整畫面的同時,設定大小、位置、字型、色彩及強調效果。

04

匯出並發佈

在不變更原始來源的情況下,重新渲染一部加上字幕的影片。

平台特定指南

Threads 影片字幕檢查清單

以直接、易讀且視覺上簡潔的字幕,營造 Threads 的對話氛圍。

1

保留說話者的語氣

使用能讓字幕貼近自然語氣的標點符號和換行方式。

2

直接切入重點

讓開場字幕傳達觀眾為什麼應該繼續觀看。

3

避免擁擠的版面配置

選擇一種能與周圍對話相搭配的簡潔文字樣式。

更多平台的字幕指南

使用相同的編輯器,針對每個發布平台調整字幕節奏、位置和樣式。

常見問題

我可以在將影片發布到 Threads 前添加字幕嗎?

是的。在 LatteCut 中準備並匯出加上字幕的版本,然後將該影片上傳到 Threads。

我可以為直式和橫式的 Threads 影片都加上字幕嗎?

是的。可以根據您來源影片的長寬比調整字幕的樣式與位置。

我可以編輯產生的逐字稿嗎?

是的。匯出前,請校正每個字詞、時間戳記、換行和標點符號。

我可以在字幕上方加上標題嗎?

是的。新增一個獨立的標題或吸睛開場圖層,並控制其顯示時機。

LatteCut 會直接發布到 Threads 嗎?

LatteCut 為您準備編輯後的影片檔案,方便您依照偏好的工作流程進行檢閱、下載與發布。

準備好讓每個字詞都清晰可見了嗎?

開始字幕專案、上傳您的影片,並完全掌控逐字稿與視覺風格。

為你的影片新增字幕